I personally think that since I've seen recent English Dubs that weren't too bad (The English Dub of Megaman NT Warrior and Megaman NT Warrior Axess were both good). So I think that Megaman NT Warrior and NT Warrior Axess should be remade because I can definitely see a remake of this anime series be very awesome and successful.
The animation should either use an updated version of Xebec or use a new kind of Japanese animation like Sunrise or Bee Train.
Not only that but the episode counts should be about 26 episodes per series.
Megaman NT Warrior: 26 episodes (Season 1 - 13. Season 2 - 13)
Megaman NT Warrior Axess: 26 episodes (Season 1 - 13. Season 2 - 13)
Also the story should be re-written and configured so that the story is much closer to the Megaman Battle Network games (For Megaman NT Warrior: MMBN1 to MMBN2. For Megaman NT Warrior Axess: MMBN3 to MMBN4). That and mixed in with some new story parts.
The voice actors and the voice actoresses from the English Dubs (Ocean Group) of Megaman NT Warrior and Megaman NT Warrior Axess should reprise their roles (I really loved Andrew Francis' performance of Megaman.EXE .)
Most of the characters personalities shouldn't change much. However, a few of them should be tweaked a bit so it's updated a bit and to appeal for a wider audiences.
So....what are your thoughts about this?