Wikia

MMKB

Rockman Strategy/Script

< Rockman Strategy

3,997pages on
this wiki
Talk0

Rockman Strategy script translation.

Beginning

RStrategyScene01

(In space, in a fourth planet perimeter space base belonging to the robot kingdom, an unknown spot appeared on its radar)

Soldier 1:

WARNING! WARNING!
There is an unknown object.

Soldier 2:

WARNING!
Estimated to interlace this base after 1 minute!!

Duo:

Shot it!
Hurry!
RStrategyScene02

Soldier 1:

WARNING!
Attack ineffective!
WARNING!
Attack ineffective!

Soldier 2:

WARNING!
Unidentified object will collide with the base!

Duo:

Oh no!
Hurry everyone escape!!!
RStrategyScene03

Soldiers:

Ahhhhhhhhh~

Duo:

Ahhhhhhhhh~
RStrategyScene04

(The scene changes to Dr. Wily's Base. The meteorite is falling at high speed)

Soldier:

WARNING!
WARNING!
Unidentified object invaded Earth orbit!!

Dr. Wily:

Hurry and zoom the screen to let me see it~
Hm, it is huge, doesn't appear to be a natural meteorite!
Quick, analyze the location of its crash!

Soldier:

Unidentified object at coordinates 1546,8616....

Dr. Wily:

Get ready! I want to go to the site at once!
RStrategyScene05

(At the crash site of the unknown object, there's huge crater and a very long slide mark)

Dr. Wily:

This....
This is........

(Two unknown robots slowly open their eyes and talk)

RStrategyScene06

Apollo:

This place is Earth?

Luna:

It ought to be........
(Analysis)............
Yes, a planet with a large number of plants, here is the "holy star" Earth.

Battle in the City

RStrategyScene07

(The science fair field. After a sudden earthquake, surrounding plants grow fast and then wither. In Dr. Rigth's Laboratory, Dr. Light is conducting a research on the withering plants)

Rockman:

Doctor! This is........

Dr. Right:

This........
I have never seen this phenomenon, could it be related with the unidentified object that recently crashed?

Roll:

I'm eighty per cent sure that Wily is up to no good again!

Rush:

Bark~
RStrategyScene08

(TV News Live)

Reporter:

Strange machines appeared all over the world, and they make nearby plants rapidly grow and quickly wither!
Scientists around the world are studying this strange phenomenon........

(On the TV screen, an image of Dr. Wily appears)

RStrategyScene09

Dr. Wily:

Dr. Right and everybody from the machine kingdom!
Surrender! I believe you have found a change in the world!
Hurry up! Because with the disappearance of green vegetation, there will be a lack of oxygen on Earth, the more the ozone layer will become greater, after which no creature can survive!
The only way out is to surrender to me, Dr. Wily!!

Rockman:

It really is Dr. Wily!

Dr. Right:

Rockman!!!

Rockman:

I know! Here we go!
The target is the science fair site

(Science fair site - Battle in the City)

RStrategyEndStage01

Rockman:

Wreck! All campus plants have died!

Rush:

Woo~Bark~There are enemies!

Fire Man:

You finally appeared Rockman!

Rockman:

Again Dr. Wily!
Darn!
Fire Man, hurry up and stop that machine!

Cut Man:

You wish!

Rockman:

Darn!

Fire Man:

You want to stop the machine!
It depends on if you can take us down!

Rockman:

Down with you right away!

(boss dialogue before and after battle)

Fire Man:

Come on! Let you know the power of Fire Man!

Cut Man:

Watch my Rolling Cutter! To cut you all into scrap metal!

Fire Man:

Damn! I do not admit defeat!
I do not... admit... defeat...

Cut Man:

Nooo~~ I don't want to become scrap metal ahhh~~

(If Rockman is defeated)

Rockman:

For world peace, I must keep fighting!

(After defeating all enemies)

Rockman:

Whew~ Finally the last of them! Everyone okay!?

Rightot, Beat, Rush:

Ah!

Rightot:

Everybody is all right!
By the way!
We have to take this evil machine back home so Dr. Right can study it!

Rockman:

Ah!

Dr. Right's Laboratory

Rockman:

We are back Dr. Right!

Rightot:

Dr. Right‚ we also brought back Dr. Wily's machine to you do research on it dasu!

Dr. Right:

Thank you Rightot!
But while you all were out, Dr. Wily has established bases throughout the world!

Rockman:

How could this be!

Dr. Right:

Currently there are four bases!
These bases are also destroying plant ecology!
Rockman‚ you must stop Dr. Wily's destruction as soon as possible!!!
I shall send another few machine soldiers to go with you!

Roll:

Rockman~~Do you know how to select machine soldiers?
First is "Steelmaking Factory"
Select the pink dot on the map, "Dr. Right's Laboratory"
In the research lab the options "Laboratory", "Archives", "Production Line", "Settings" are available
In "Laboratory" there are other three options available, "Break Down", "Transform", and "Strengthening"
Select "Break Down" to decompose average soldiers to obtain parts
Select "Transform" to change average soldiers into different types of soldiers
Select "Strengthening" to enhance the abilities of your personnel
In "Archives" there are other three options available, "Personal Data", "All Information", and "Rockman Encyclopedia"
Select "Personal Data" to view the parts of your personnel and make replacements
Select "All Information" to view the value of the abilities from all your personnel
Select "Rockman Encyclopedia" to view detailed information of all enemies that you had fought
In "Production Line" there are other three options available, "Produce Machine Soldier", "Develop Chips", and "Develop Items"
Select "Produce Soldier" to produce average soldier units
Select "Develop Chips" can be used to develop chips
Select "Develop Items" can create items and equipment
In "Settings" you can save the game, load the game, and change game settings

Rockman:

Good! Here we go!

Steelmaking Factory

RStrategyEndStage02

Bomb Man:

Flameman!
Try to work harder will ya!
By multi manufacturing several machine soldiers, Dr. Wily will conquer the world days faster!

Flame Man:

I know it!
Rebuff! You don't help!

Bomb Man:

I have no capacity to manufacture machine soldiers!

Aries:

So noisy!
Bombman!
Why don't you go do some patrol here?

Bomb Man:

........................
Humph! I gonna go!

(Bomb Man patrols the area)

Rockman:

The production plant of Dr. Wily's troops!

Bomb Man:

Hey hey~ I've found Rockman and friends!

Rightot:

Ah! We have been found by Bomb Man dasu!

Bomb Man:

Good that ya came Rockman! You can see me put a boom that will blast you to outer space!

Aries:

You are Rockman?
Do not interfere with our actions! Otherwise you will have an ugly death!

(Boss battle dialogue)

Flame Man:

I'll see you melt away!

Bomb Man:

Hey~See me put you to outer space with a boom!

Aries:

Enjoy the warm of Aries!

Flame Man:

.....Next time...I will not lose to you.......

Bomb Man:

Damm... Next time I have to change to more powerful bombs...

Aries:

.....I have...You may fight another day.....

The Coast Offensive and Defensive

RStrategyEndStage03

Rockman:

Dr. Wily's secret base on this snowy place?
Found it! Right there!

Taurus:

Rockman.......
Iceman, Frostman, work!

(Boss dialogue)

Ice Man:

A snowy place is the best for me to fight!

Frost Man:

Whir~I definitely will not lose to you!

Taurus:

Taste the power of an earthquake!

Ice Man:

...............

Frost Man:

Damn....

Taurus:

Apollooo~~~

Mine Cave

RStrategyEndStage04

Rockman:

Here is where Dr. Wily collect mineral resources

Metal Man:

Rockman, you want to destroy Dr. Wily's plan!

Rockman:

Dr. Wily is always destroying world peace!

Guts Man:

Humph! So what! Everyone that is against Dr. Wily should go to hell!

Gemini:

Ahhh~ What is this quarrel?
Something good may happen by talking!

Rockman:

Hurry and stop your plan to destroy the world!

Gemini:

I'll turn you into mineral raw materials!

(Boss dialogue)

Metal Man:

Taste your whole body being perfurated!

Guts Man:

Everyone that is against Dr. Wily should go to hell!

Gemini:

Only foolish people would choose to fight!

Metal Man:

.........

Guts Man:

Long live to Dr. Wilyyy~

Gemini:

For the sake of our planet, fighting is inevitable!

Battle on the Clouds

RStrategyEndStage05

Cancer:

Rockman! Not bad!
You managed to come up to this place!

Rockman:

I will go anywhere in order to prevent Dr. Wily's ambition!

(Boss dialogue)

Spark Man:

I have the same power of a nuclear power plant!

Cancer:

For our planet and our "God", I must beat you!

Elec Man:

Nooo.....

Spark Man:

........

Cancer:

Ahhh.......

After defeating the bosses

(Back to Dr. Right's Laboratory)

Roll:

You are back!

Dr. Right:

Rockman, you have worked hard!

Rockman:

Dr.Right, what's the result of your research on the machine?

Dr. Right:

Ah! This machine is very complicated!
The technology does not seem to be from the Earth, this machine will absorb the chlorophyll of plants, transform it into a special kind of energy, and then absorb it!

Rightot:

Why do it?

Dr. Right:

It is unknown!
But I suspect that the unidentified object that recently crashed is related!
But this is not the most important issue, while you were out destroying Dr. Wily's bases.
Bases and battleships from Dr. Wily emerged in the world.
Rockman, stop Dr. Wily's ambition as soon as possible!

(5 hours before)

Roll:

Dr. Right, a distress signal appeared in the sewers of the machine kingdom!

Dr. Right:

It's hard to track... Is it the recently disappeared Duo?
Rockman go to the sewer first!

(5 hours after)

Roll:

Be careful Rockman!

Rockman:

I know! Rush, Rightot, Beat, here we go!

Roll:

Be careful!

Secret Sewer

RStrategyEndStage06

Rockman:

Ah! The distress signal is just ahead!

Ice Man 2:

Rockman!

Rockman:

Dr. Wily's robots are here too!

Duo:

Rockman!

Rockman:

It's Duo!

Duo:

Rockman, save me!

Cloud Man 2:

It's Duo! Let's finish him!

Ice Man 2:

Acknowledge!

Guts Man 2:

Acknowledge!

Rockman:

Darn!
Duo is in need of support, I'll be right there!

Ice Man 2:

Come on! It's time to make popsicles!

Cloud Man 2:

Hmmm~ My electricity will immediately turn you into black carbon~

Guts Man 2:

You wish to compare our strength? You are bound to lose!

Ice Man 2:

So cold.......

Cloud Man 2:

Power shortage.......

Guts Man 2:

Visible strength really is not enough.....

Rockman:

Are you okay Duo!?

Duo:

This...
This incident......

Rockman:

Don't speak Duo, first let me take you back to the base for healing!

Dr. Right's Laboratory

Dr. Right:

Whew~ Finally repaired!

Duo:

Thank you!
Dr. Right, Rockman, the cause of this incident is the unidentified object that has fallen!

Dr. Right:

Ah! Just like my reasoning!
This machine doesn't look like anything from Earth's technology! Surely, it must be alien!
Duo, do you know their purpose?

Duo:

I don't know!
However, that unknown object ruined my base!

Dr. Right:

Duo, first calm down!
Dr. Wily bases are appearing around the world!
First we must solve the crisis with Dr. Wily, I believe that by following it we will find information about the aliens!

Caldera

RStrategyEndStage07

Heat Man:

You want to wash in the sauna?
He he~

Napalm Man:

Burn! My enemies!

Leo:

Surrender! If you submit to me, I will spare your life!

Heat Man:

Insufficient heat...

Napalm Man:

Ahhhhhhh~~~ I've burned myself!

Leo:

............

Undersea City

RStrategyEndStage08

Freeze Man:

He he~ I can freeze even the air!

Bubble Man:

Allow dreamy bubbles to send you to heaven!

Virgo:

........

Freeze Man:

The weather is too hot!

Bubble Man:

Bubbles are so beautiful......

Virgo:

Impossible, how could I lose.....

Desert Storm

RStrategyEndStage09

Cutman 2:

Come on! I will not be defeated like the original version!

Hard Man:

Hmmm~ You will become my collection!

Libra:

Come forth lightning!

Cut Man 2:

Another. Another. Loss!

Hard Man:

Nooo~ I don't want to become scrap metal!

Libra:

You didn't die even with electricity!

Aerial Combat Airship

RStrategyEndStage10

Cloud Man:

Taste the flavor of lightning!

Yamato Man:

One life or death decision!

Scorpio:

Allow me to gently prick you! It will not hurt at all!

Cloud Man:

...

Yamato Man:

Kill me! I will not surrender!

Scorpio:

...

Jungle

RStrategyEndStage11

Freeze Man 2:

I shall completely freeze you!

Hard Man 2:

.......

Freeze Man 2:

It's still not cold enough?

Hard Man 2:

.........

Uncharted Tribe

RStrategyEndStage12

Napalm Man 2:

This time my napalm is more advanced, it burns much longer!

Tomahawk Man:

He he~ My feather darts will turn you into a big bird!

Pharaoh Man:

Mystical forces, help me destroy the enemy!

Napalm Man 2:

I've failed just like the original version!

Tomahawk Man:

Woo~ My feathers!

Pharaoh Man:

Darn! I should be immortal!

Bridge

RStrategyEndStage13

Burst Man 2:

My blasts will send you to the moon!

Stone Man 2:

...

Bubble Man 2:

....

Burst Man 2:

I've blasted myself!

Stone Man 2:

....

Bubble Man 2:

.....

Dr. Right's Laboratory

RStrategyScene10

(Mega Man returns to Dr. Light's Laboratory, finding it destroyed)

Rockman:

What the... Dr. Right, Roll

(Roll comes out from the rubble)

Roll:

Just now Dr. Wily and the aliens came here
RStrategyScene11

(Rockman finds Dr. Right pressed under a machine)

Rockman:

Ah! Dr. Right~

Dr. Right:

Just..
Just..

Rockman:

Dr. Right, heal first, speak later!

(Roll and Rockman pull Dr. Right out)

(Earlier, there was a sudden explosion in the lab. Dr. Wily, Apollo, and Luna appear in the smoke)

RStrategyScene13

Dr. Wily:

Dr. Right!

Dr. Right:

Dr. Wily!!!
You really is related to this incident!!!

Dr. Wily:

Yes! Ha ha ha! Soon the world will be mine!

Dr. Right:

Hurry up and stop! It is not too late!

Apollo:

...

Luna:

...

Dr. Wily:

He he, talking is useless, Apollo, Luna, destroy this base now!

Apollo:

You're Dr. Right!

Luna:

Is that you who manufactured Rockman, who had been damaging our plans

Dr. Right:

You are making these alien machines?

Apollo:

Yes

Luna:

Please do not obstruct our actions!

Dr. Right:

....
But you're making the life of our planet face a crisis!

Luna:

Crisis?

Dr. Right:

If you keep destroying the plant life, living things on Earth will have difficult to survive~

Apollo:

But if we do not do this..

Dr. Wily:

Apollo, Luna, not fast hands!
Without taking the world, there is no way to save your planet!

Dr. Right:

..?
RStrategyScene14

Apollo:

Sorry!!!
For the sake of our planet!

(Apollo and Luna launch a fierce attack...)

(Back to the present)

Rockman:

Darn it Dr. Wily!!
RStrategyScene15

Roll:

Rockman~

Rockman:

Take care of Dr. Right!
I will now look for Dr. Wily and the aliens

Dr. Right:

Rockman..
It seems that Dr. Wily is using the aliens..
If you can, ask about their reason for damaging the Earth,
might avoid unnecessary conflict..

Rockman:

I see!
I will try to avoid fighting the aliens!

Magma Inferno

RStrategyEndStage14

Fire Man 2:

....

Burst Man 2:

....

Sagittarius:

I have been targeting your heart!

Fire Man 2:

....

Burst Man 2:

...

Sagittarius:

....

Arctic Glaciomarine

RStrategyEndStage15

Dive Man:

Depth Bomb fire!

Aqua Man:

Crystal Missile fire!

Capricorn:

....

Dive Man:

Glub~ Glub~

Aqua Man:

...

Capricorn:

You are very strong...

Meteorite Surface

RStrategyEndStage16

Stone Man:

Power is everything!

Astro Man:

Try the power of gravity!

Aquarius:

I'm going to shock you into pieces

Stone Man:

No power...

Astro Man:

Falling...

Aquarius:

...

In the Tornado

RStrategyEndStage17

Elec Man 2:

....

Tomahawk Man 2:

....

Pisces:

The power of the sea is unbeatable~

Elec Man 2:

....

Tomahawk Man 2:

....

Pisces:

Apollooo! I have failed..

Room of Building Blocks

RStrategyEndStage18

Forte:

Hehe~ Neat!
Rockman actually came here in such a short period of time!

Rockman:

Forte!

Forte:

Ah! A person that is strong enough to qualify as my opponent!
But you will live only up to today!

Rockman:

!


Pharaoh Man:

You want to go against six thousand years of mystical powers?

Knight Man:

For knight glory, today I shall take your life!

Forte:

Allow me to terminate you!

Gospel:

....

Pharaoh Man:

I shall resurrect to find you!

Knight Man:

You are a good opponent!

Forte:

The next time I'll defeat you!

Gospel:

...

Rockman meets the aliens

Rockman:

Finally tapped into the enemy stronghold!

Apollo:

Rockman

Rockman:

Why are you helping Dr. Wily to damage the Earth?

Apollo:

Damage the Earth?

Rockman:

Dr. Right said that Dr. Wily might be using you, don't you know how much damage you have done to the Earth?

Luna:

We did not wish to harm anyone..

Apollo:

We are doing it for our "God"!

Rockman:

"God"?

Luna:

Our "God" is very similar with Earth's people..

Apollo:

"God" has created us

Luna:

And created our people

Apollo:

But our "God" is getting weak!

Luna:

And has even fallen unconscious

Apollo:

In the memories of "God", there is a planet very similar to the homeland, the legendary "Holy Star"

Luna:

We need the power of what you call "plant"

Rockman:

There must be a better way other than that!

Luna:

A better way...

Apollo:

Probably can be considered..
Destroying the "Holy Star" is something that we really are not willing to do..

Luna:

Rockman tell us what better way you have

(Apollo suddenly attacks Rockman)

Rockman:

!!!

Luna:

Apollo!!

Apollo:

Wow! I can not move!
I...
I can not control my own body..

Luna:

!!!
Hum~
I. I..
My..body.also..

(Dr. Wily appears)

Dr. Wily:

Ha ha ~
I have control over both of them!
Rockman!
No one can stop my plan to conquer the world!

Temple of the Sun

RStrategyEndStage19

Heat Man 2:

..

Knight Man 2:

For honor, I came back from hell!

Apollo:

....

Heat Man 2:

...

Knight Man 2:

...

Apollo:

The "Holy Star" guardian is very strong!

Temple of the Moon

RStrategyEndStage20

Sword Man:

...

Skull Man:

The power of many Dimensional Tornadoes!

Luna:

....

Sword Man:

My sword is not sharp enough?

Skull Man:

Without ideas!

Luna:

Uh.. What will be of our planet?

Chemical Plant

RStrategyEndStage21

Dive Man 2:

...

Astro Man 2:

Watch me use the moon to flatten you

Yamato Man 2:

To be able to defeat my brothers, you must be very powerful!

Dive Man 2:

...

Astro Man 2:

....

Yamato Man 2:

..Indeed..Very powerful!

Laboratory

RStrategyEndStage22

Rockman:

Dr. Wily

Dr. Wily:

Rockman, you are indeed Dr. Right's masterpiece!
You turned out to be able to come here through all the lethal trials!

Rockman:

Hurry and give up of your plan now!
You will not succeed!

Dr. Wily:

Really?
This time I added the alien technology, I will definitely not lose to you!

Rockman:

Darn!

Dr. Wily:

Want to stop me? Come and defeat me!

Flame Man 2:

....

Frost Man 2:

....

Spark Man 2:

....

Metal Man 2:

....

Wily Machine α:

I will conquer the world!

Flame Man 2:

....

Frost Man 2:

....

Spark Man 2:

....

Metal Man 2:

....

Wily Machine α:

It doesn't matter! I still have the Wily Capsule!

Dimensional Space

RStrategyEndStage23

Bomb Man 2:

....

Aqua Man 2:

....

Sword Man 2:

....

Skull Man 2:

....

Wily Capsule α:

The power of Wily Capsule α is unparalleled!

Bomb Man 2:

....

Aqua Man 2:

....

Sword Man 2:

....

Skull Man 2:

....

Wily Capsule α:

I will be back!

Ending

Rockman:

Darn! He always escapes!

Duo:

It doesn't matter!
At least there will be peace for a while, he can not come out mopped!

Rockman:

That's true~

Duo:

First we return to Dr. Right's Laboratory with Apollo and Luna!

Rockman:

Ah!
RStrategyScene17

(A few months later, in Dr. Right's Laboratory)

Dr. Right:

Extraterrestrial technology is really advanced!
It took me great effort!

Apollo:

Thank you Dr. Right

Luna:

Sorry!
We caused so much damage to your planet!

Rockman:

Forget about it!
Anyway, Earth has been gradually recovering, and also you were being used by Dr. Wily..
RStrategyScene18

Roll:

Return with these plant seeds with you!

Dr. Right:

I have also input to your minds all plant cultivation techniques..
Now you will be able to transform your planet to be just like Earth!

Apollo and Luna:

Goodbye

(Apollo and Luna walked into an UFO waving to everyone)

Notes


Around Wikia's network

Random Wiki