Makenai Ai ga Kitto Aru

Makenai Ai ga Kitto Aru (負けない愛がきっとある, Makenai Ai ga Kitto Aru^? roughly "Unbeatable Love I Surely Have") is the opening theme from Rockman X4, and also the song used in the game's TV commercial. The song was released as part of the Rockman Theme Song Collection and in a CD single alongside the game's ending theme One More Chance and karaoke versions of the two musics. Lyrics by Gorō Matsui, composed by Tetsuji Hayashi, arranged by Takahiro Tashiro and performed by Yukie Nakama.

Lyrics

Kanji

WHY 好きな気持ちは鋭い棘
WHY 迷いすぎると自分に刺さる
だんだんと花びらを咲かせる
薔薇のようでもほんとうは
心に震えてる愛が怖い
壊れそうで… (壊れそうで…)

抱きしめてくれるより
もっとわかってほしい
優しさをくれるより
さみしさを越えてゆく力欲しい

負けない愛だって
この胸にかならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めればいつかは見えるから
いまどうなってゆこうと
いま運命に逆らう強さを信じさせて

WHY あどけなさから生まれる罪
WHY 知らないことで誰かを責める
感情がなにげない不安を複雑にする
関係ないことばを選んでは言い訳して
逃げてばかり… (逃げてばかり…)

慰めてくれるなら
もっと叱ってほしい
まちがいを許すなら
傷さえも包み込む夢が欲しい

負けない愛だって
この胸にかならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めればいつかは見えるから
いまどうなってゆこうと
いま愛情に従う強さを信じさせて

負けない愛だって
この胸にかならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めればいつかは見えるから
いまどうなってゆこうと
いま運命に逆らう強さを信じさせて

Romaji

WHY? Suki na kimochi wa surudoi toge
WHY? Mayoisugiru to jibun ni sasaru
Dandan to hanabira o sakaseru bara no you demo
Hontou wa kokoro ni furueteiru ai ga kowai
Kowaresou de...(kowaresou de...)


Dakishimete kureru yori motto wakatte hoshii Yasashisa o kureru yori samishisa o koete yuku chikara hoshii
Makenai ai datte kono mune ni kanarazu aru hazu yo Tashikana ai datte motomereba itsuka wa mieru kara Ima dounatte yukou to...ima unmei ni sakarau Tsuyosa o shinjisasete
WHY? Odokenasa kara umareru tsumi WHY? Shiranai koto de dareka o semeru Kanjou ga nanigenai fuan o fukuzatsu ni suru Kankeinai kotoba o erande wa iiwake shite Nigete bakari...(Nigete bakari...)
Nagusamete kureru nara motto shikatte hoshii Machigai o yurusu nara kizu sae mo tsutsukomu yume ga hoshii
Makenai ai datte kono mune ni kanarazu aru hazu yo Tashikana ai datte motomereba itsuka wa mieru kara Ima dounatte yukou to...ima aijou ni shitagau Tsuyosa o shinjisasete
Makenai ai datte kono mune ni kanarazu aru hazu yo Tashikana ai datte motomereba itsuka wa mieru kara Ima dounatte yukou to...ima unmei ni sakarau Tsuyosa o shinjisasete

References

Mega Man X series

Main characters
Mega Man X • Zero • Axl • Dr. Light • Dr. Cain • Iris • Colonel • General • Signas • Alia • Layer • Pallette Sigma • Vile • X-Hunters • Dr. Doppler • Nightmare Police • Dynamo • Gate • Red • Lumine Shadow Hunters • Berkana • Gareth • Epsilon • Colonel Redips
Main games
Mega Man X • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 Mega Man Xtreme • Mega Man Xtreme 2 • Mega Man X: Command Mission Mega Man Maverick Hunter X

Special Weapons & Techniques
General	X-Buster • Z-Saber • Z-Buster • Axl Bullet • Copy Shot
Mega Man X	Acid Burst • Aiming Laser • Bomb Bee • Boomerang Cutter • Bubble Splash • C-Shot • Chameleon Sting Circle Blaze • Crystal Hunter • Crystal Wall • Dark Hold • Double Cyclone • Drift Diamond • Electric Spark Explosion • F-Laser • Fire Wave • Frost Shield • Frost Tower • Gaea Shield • Goo Shaver • Gravity Well Green Spinner • Ground Dash • Ground Fire • Ground Hunter • Guard Shell • Homing Torpedo • Ice Burst Lightning Web • Magma Blade • Magnet Mine • Marine Tornado • Melt Creeper • Metal Anchor • Meteor Rain Moving Wheel • Parasitic Bomb • Ray Arrow • Ray Claw • Ray Splasher • Rising Fire • Rolling Shield Shadow Runner • Shining Ray • Shotgun Ice • Silk Shot • Sniper Missile • Sonic Slicer • Soul Body Speed Burner • Spike Ball • Spin Wheel • Spinning Blade • Splash Laser • Squeeze Bomb • Storm Tornado Strike Chain • Thunder Dancer • Tornado Fang • Tri-Thunder • Tri-Thunder (Xtreme 2) • Triad Thunder Twin Slasher • Volt Tornado • Wind Cutter • Wing Spiral • Yammar Option
Zero	Bakuenjin • C-Flasher • C-Sword • Dairettsui • Dark Hold • Dash • Drill Crush • E-Blade • Earth Gaizer • Enkoujin Enkoukyaku • Ensuizan • F-Splasher • Fire Wave • Fish Fang • Ganzanha • Gokumonken • Guard Shell Hadangeki • Hieijin • Hienkyaku • Hyoroga • Hyouretsuzan • Hyouryuushou • Juuhazan • Kuuenbu • Kuuenzan Lightning • Quake Blazer • Raijingeki • Raijinken • Raijinshou • Raikousen • Rakuhouha • Rakukojin • Rasetsusen Rekkoha • Rekkyoudan • Renyoudan • Rising • Ryuenjin • Senpuukyaku • Sentsuizan • Shippuuga • Shoenzan Shouryuuken • Souenbu • Suiretsusen • Tenkuuha • Tenshouha • Tri-Thunder • Twin Dream • W-Shredder Yammar Option • Youdantotsu • Zankourin • Zekkyoudan • Zero Final
Axl	Black Arrow • Blast Launcher • Bound Blaster • Circle Blaze • Explosion • Flame Burner • Gaea Shield Ice Gattling • Moving Wheel • Plasma Gun • Ray Gun • Sniper Missile • Spiral Magnum • Splash Laser Volt Tornado • Wind Cutter
Vile	Bang Away Bomb • Banzai Beetle • Buckshot Dance • Bumpity Boom • Burning Drive • Cerberus Phantom Cherry Blast • Deadstar Hug • Distance Needler • Dragon's Wrath • Egoistic Pill • Fatboy • Fire Murrain Front Runner • Go-Getter Right • Golden Right • Green-Eyed Lamp • Hot Icicle • Humerus Crush • Infinity Gig Longshot Gizmo • Lost Lamb • Marooned Tomahawk • Metal Crescent • Necro Burst • Nervous Ghost Parasite Sword • Peace Out Roller • Popcorn Demon • Quick Homesick • Rising Specter • Rumbling Bang Sea Dragon's Rage • Serotinal Bullet • Splash Hit • Spoiled Brat • Straight Nightmare • Stubborn Crawler Sword Bouquet • Territorial Pow • Trident Line • Triple 7 • Two Headed Slash • Wild Horse Kick • Zip Zapper

Damage Data Charts
Mega Man X • 2 • 3 • 4 (X) • 4 (Zero) • 5 (X) • 5 (Zero) • 6 (X) • 6 (Zero) Mega Man Xtreme • Xtreme 2 (X) • Xtreme 2 (Zero) Maverick Hunter X (X) • Maverick Hunter X (Vile)
Game Scripts
Mega Man X • X2 • X3 • X4 (X's story) • X4 (Zero's story) X5 (X's story) • X5 (Zero's story) • X6 (X's story) • X6 (Zero's story) X7 (X's story) • X7 (Zero's story) • X7 (Axl's story) • X8 (X's story) • X8 (Zero's story) • X8 (Axl's story) Xtreme 1 • Xtreme 2 • Command Mission Maverick Hunter X (X's story) • Maverick Hunter X (Vile's story)
Related Items
Maverick • Maverick Hunters • Maverick Virus (Zero Virus • Sigma Virus) • Mechaniloid • Nightmare Phenomenon • Rebellion Army Red Alert • Repliforce • Reploid • Parts • Rescuable Reploids • Chips • Ride Armor X's weaponry • X's armors • Zero's weaponry • Axl's weaponry • Vile's weaponry Rockman X Mega Mission
Related Media
OVA	The Day of Σ
Manga	Rockman X (manga series) • Irregular Hunter Rockman X • Rockman Remix • Rockman X5 • Rockman X7 4Koma Manga Kingdom
Soundtracks	Capcom Music Generation - Rockman X1~6 • Rockman X7 Original Soundtrack • Rockman X8 Original Soundtrack Rockman X8 e-Capcom Original Special Sound CD • Rockman X: Command Mission Original Soundtrack

Wikia

Lyrics

Kanji

Romaji

References