Binetsu (微熱 "Slight Fever") is the theme from the Super Famicom commercial of Mega Man & Bass. Written by Hiroshi Saeki, composed by Hitoshi Ishii, arranged by Kouichi Kaminaga and BEREEVE and sung by BEREEVE, it was recorded in 1996 and released in the band's eighth Mini CD single in 1998 alongside Beasty Love.
Lyrics[]
消せない微熱が 身を焦がし
愛を呼び戻すよ
崩れそうな体 支えてる
心 狂わせて
君の夢 取り憑かれて 目を覚ます
質の悪い病気だよね
切り落とされた髪 知らない Parfam
なげやりな雨の中 揺れていた
そう 滲んでく泡沫の
背中を見つめたまま
嗚呼 恋の薬なんて何処にも無い
今夜も独りベッドで
Cry Now
消せない微熱が 身を焦がし
愛を呼び戻すよ
崩れそうな体 支えてる
心 狂わせて
「誰かのために
生きることなんて…」
呟いたシーツのシルエット
引き合う磁石のように
抱き締め合えば
永遠を信じられたあの頃は
そう 眩しいほど自由だった
瞳をまだ愛してる
嗚呼 限界超えそうな僕の思い
このままならいっそ
Baby Set Me Free!
陽は遠い微熱にうなされて
また 彷徨い続ける
止められやしない 切なさが
心 狂わせて
そう かけがえのない時が
もう一度巡るなら
あの変わらない笑顔 祈っている
何処か遠い空の下で
消せない微熱が 身を焦がし
愛を呼び戻すよ
崩れそうな体 支えてる
心 狂わせて
陽は遠い微熱にうなされて
また 彷徨い続ける
止められやしない 切なさが
Kesenai binetsu ga mi o kogashi
Ai o yobimodosu yo
Kuzuresō na karada sasaeteru
Kokoro kuruwasete
Kimi no yume toritsukarete me o samasu
Tachi no warui byōki da yo ne
Kiriotosareta kami shiranai Parfam
Nageyari na ame no naka yureteita
Sō nijindeku utakata no
Senaka o mitsumeta mama
Aa koi no kusuri nante doko ni mo nai
Kon'ya mo hitori beddo de
Cry Now
Kesenai binetsu ga mi o kogashi
Ai o yobimodosu yo
Kuzuresō na karada sasaeteru
Kokoro kuruwasete
"Dareka no tame ni
Ikirukoto nante..."
Tsubuyaita shītsu no shiruetto
Hikiau jishaku no yō ni
Dakishimeaeba
Eien o shinjirareta ano koro wa
Sō mabushii hodo jiyū datta
Hitomi o mada aishiteru
Aa genkai koesōna boku no omoi
Kono mama nara isso
Baby Set Me Free!
Hi wa tōi binetsu ni unasarete
Mata samayoi tsuzukeru
Tomerare ya shinai setsunasa ga
Kokoro kuruwasete
Sō kakegae no nai toki ga
Mō ichido meguru nara
Ano kawaranai egao inotteiru
Doko ka tōi sora no shita de
Kesenai binetsu ga mi o kogashi
Ai o yobimodosu yo
Kuzuresō na karada sasaeteru
Kokoro kuruwasete
Hi wa tōi binetsu ni unasarete
Mata samayoi tsuzukeru
Tomerare ya shinai setsunasa ga
A faint fever that won't go away will scorch you
And bring back your love
Hold up your body that's about to collapse
And drive mad your heart
I wake up haunted by dreams of you
It must be a vicious disease
With cut off hair and unknown perfume
You were shaking in the careless rain
Indeed, as I was staring
At your transient back
Ah, there's no medicine for love
Alone in bed tonight again
I cry now
A faint fever that won't go away will scorch you
And bring back your love
Hold up your body that's about to collapse
And drive mad your heart
"Why would you live
For somebody else..."
Muttered the silhouette of a bed sheet
Back when we hugged each other
Like attracting magnets
I could believe in eternity
Indeed, it was dazzling freedom
I'm still in love your eyes
Ah, I feel like my love is going over the edge
Might as well just let it out
Baby, set me free!
The sun is tormented by a distant faint fever
And keeps wandering again
The sadness I can't stop
Is driving mad my heart
Indeed, if irreplaceable time
Comes around again
I'll pray for that unchanging smile
Somewhere under the distant sky
A faint fever that won't go away will scorch you
And bring back your love
Hold up your body that's about to collapse
And drive mad your heart
The sun is tormented by a distant faint fever
And keeps wandering again
The sadness I can't stop